Baile | Eolas | Déan Teagmháil Linn

An Chomhairle Ealaíon Playography In English

Daoine

Caomhán Ó Scolaí

-

Aisteoir

Teideal an Dráma Drámadóir
An Spailpín Fánach Críostóir Ó Floinn

Programme

Teideal an Dráma Drámadóir
Aingeal an Chladaigh Charlie McBride Conor Maguire Gabriel Garcia Marquez Gabriel Garcia Marquez
Athchóiriú ar an ngearrscéal 'Un señor muy viejo con unas alas enormes'(1968)
Aistriúcháin Breandán Ó Doibhlin Brian Friel
Aistriúchán ar an dráma 'Translations'
Herman Micheál Ó Conghaile(2) Paul Brennan (1)
Aistriúchán.
Páidín Mháire, Páidín Mire Charlie McBride Conor Maguire Pádraic Ó Conaire Pádraic Ó Conaire
Athchóiriú ar an ngearrscéal 'Páidín Mháire'. Bhí na haisteoirí páirteach sa script freisin.
Yerma Trevor Ó Clochartaigh Federico García Lorca
Aistriúchán ar dhráma Spáinneach.

Poster Designer

Teideal an Dráma Drámadóir
Aistriúcháin Breandán Ó Doibhlin Brian Friel
Aistriúchán ar an dráma 'Translations'
An Rose Tattoo Peadar Ó Cúláin
Aistriúchán ar shaothar Tennessee Williams.
Barney Treasa Uí Thiarnáin Michael Mullen
Cóiriú stáitse agus aistriúchán ar 'Barney the Hedgehog', leabhar do pháistí.
Carabhán Treasa Uí Thiarnáin Michael Mullen
Athchóiriú agus aistriúchán ar 'The Caravan'
Faoi Dheireadh Thiar Joe Steve Ó Neachtain
Go dTaga do Ríocht Micheál Ó Conghaile(2)
Jude Micheál Ó Conghaile(2)
Lá Breá Aodh Ó Domhnaill
Mamó Gé Peadar Cox
Pádraic Ó Conaire Diarmuid de Faoite
Paris,Texas Diarmuid de Faoite Sam Shepard
Saoirse na Cathrach Peadar Ó Cúláin Brian Friel
Aistriúchán ar 'The Freedom of the City'.
Tábhacht Na Dúthrachta Seán Ó hÓráin Oscar Wilde
Aistriúchán ar 'The Importance of Being Earnest' (1895)

Programme Design

Teideal an Dráma Drámadóir
An Braon Aníos Darach Ó Scolaí
An tSeanbhróg Darach Ó Scolaí
BAOITE Darach Mac Con Iomaire
Faoi Dheireadh Thiar Joe Steve Ó Neachtain
Go dTaga do Ríocht Micheál Ó Conghaile(2)
Jude Micheál Ó Conghaile(2)
Mamó Gé Peadar Cox
Pádraic Ó Conaire Diarmuid de Faoite
Scáth an Oilc Peadar Ó Cúláin John McGahern
Aistriúchán ar dhráma John McGahern 'The Power of Darkness' atá bunaithe ar scéal le Leon Tolstoy. Seo é an t-aon dráma a scríobh McGahern.

  • Céad Léiriú I 2023