Daoine

Máire Ní Shíothcháin

Máire Ní Shíocháin was an active member of the Cluicheoirí, one of dramatic groups of Conradh na Gaeilge (The Gaelic League). With Piaras Béaslaí and Muiris Ó Catháin and others she felt that theatre was an art form in its own right and that Irish language drama would not flourish as an marginal activity of the League's. Her translation of "Birthright" by T C Murray, called "Oidhreacht", was produced in the Irish Theatre in Hardwicke St in 1916.

Athchóirithe

Teideal an Dráma	Drámadóir
Oighreacht	Máire Ní Shíothcháin T.C. Murray

Aisteoir

Teideal an Dráma	Drámadóir
A Chéud Bhean	Pádraic Ó Conaire Pádraic Ó Conaire
Ag Suirghe leis an mBaintreach	Risteárd Ó Foghludha Constance Powell-Anderson
Aintí Bríd	Annraoi Saidléar
An Ball Dubh	Mícheál Ó Siochfhradha
An Bhean Chródha	Piaras Béaslaí
An Bheirt Aodhairí	Tomás Ó hÉighneacháin Gregorio Martinez Sierra
An Bunán Buidhe	Risteárd Ó Foghludha Daniel Corkery
An Cosán	Séamus de Bhilmot
An Danar	Piaras Béaslaí
An Fear Fóghraidheachta	Piaras Béaslaí
An Fheilm	Seán Ó hÓgáin
An Liúdramán	Eoghan Ó Neachtain Rutherford Mayne
An Mhallacht	Leon Ó Broin
An t-Earrach	Séamus Mac Cormaic T.C. Murray
An Talamh	Tadhg Ó Donnchadha Padraic Colum
Athbharra	Mícheál Ó Siochfhradha T.C. Murray
Bairbre Ruadh	Pádraic Ó Conaire
Brostuigh don Phósadh	Annraoi Saidléar
Céad Bliain D'Aois	Tomás Ó hÉighneacháin Serafín Alvaréz Quintero Juaquín Álvarez Quintero
Cor in Aghaidh an Chaim	Mícheál Breathnach
Cúigeachas	Piaras Béaslaí
Dáil na mBan	Pádraig Ó Siochfhradha
Dorchadas	Liam O'Flaherty
Feillebheart	Risteárd Ó Foghludha Padraic Colum
Labhartar Béarla Annseo	Leon Ó Broin Tristan Bernard
Lapa an Ápa	Leon Ó Broin W.W. Jacobs
Mícheál	Máiréad Ní Ghráda Leo Tolstoy
Misneach	Annraoi Saidléar
Na Cluig	Proinsias Ó Míodhacháin
Na Gaduithe	Gearóid Ó Lochlainn
Ní Mar Síltear Bítear	Leon Ó Broin Eliot Crawshay-Williams
Niamh Chinn Óir	Shán Ó Cuív
Oighreacht	Máire Ní Shíothcháin T.C. Murray
Píosam Pósam	Diarmuid Ó Seaghdha
Rogha an Dá Dhíogh	Leon Ó Broin
Ruairí Réamhráidhte	Leon Ó Broin John Brandane
Scapin na gCleas	Tomás Ó hÉighneacháin Molière